-
1 avant
avɑ̃
1. prep1) ( temporel) vor2)3)
2. adv1) ( auparavant) zuvor2)3)avant tout (particulièrement) — besonders, vor allem
3. konj1)2)avantavant [avã]1 (temporel) vor +datif; Beispiel: bien/peu avant quelque chose lange/kurz vor etwas datif; Beispiel: avant de faire quelque chose bevor jemand etwas tut2 (devant) vor +datif; Beispiel: en avant de quelqu'un/quelque chose vor jemandem/etwas; Beispiel: passer avant quelque chose vor etwas kommen►Wendungen: avant tout vor allemII Adverbe2 après complément (plus tôt) vorher; Beispiel: plus/trop avant weiter vor/zu weit vor; Beispiel: le jour/l'année d'avant am Tag[e]/das Jahr davor1 (partie antérieure) Vorderteil neutre o masculin; Beispiel: à l'avant vorn[e]; Beispiel: à l'avant du train im vorderen Teil des Zugs; Beispiel: à l'avant du bateau auf dem Vorschiff; Beispiel: à l'avant du peloton im vorderen Feld; Beispiel: vers l'avant nach vornV Adjectifinvariable; (opp: arrière) Vorder-; Beispiel: traction avant Frontantrieb masculin; Beispiel: le clignotant avant droit der Blinker vorne rechts
См. также в других словарях:
partie — [ parti ] n. f. • 1119; de 2. partir I ♦ Élément d un tout organisé. 1 ♦ (Envisagé dans ses rapports avec la totalité qui le comprend.) « je tiens impossible de connaître les parties sans connaître le tout, non plus que de connaître le tout sans… … Encyclopédie Universelle
antérieure — ● antérieur, antérieure adjectif (latin anterior) Qui précède quelqu un, quelque chose dans le temps : Écrivains antérieurs au XIXe s. Placé devant, à l avant de quelque chose : La partie antérieure d un édifice. Se dit de tout organe ou partie… … Encyclopédie Universelle
Corne antérieure — Coupe transversale de la moelle épinière La corne antérieure (anterior cornu selon la nomenclature latine), encore appelée colonne antérieure ou corne ventrale est la partie antérieure de la substance grise de la moelle épinière. Cette structure… … Wikipédia en Français
Aile antérieure — Aile de l insecte Cet article concerne l aile d insecte. Pour tuile plate romaine, voir Tegula. Pour les articles homonymes, voir Aile … Wikipédia en Français
Autriche antérieure — Carte de l Autriche antérieure après la perte de l Alsace en 1648 L Autriche antérieure (en allemand Vorderösterreich, die Vorlande) désigne les anciennes possessions territoriales des Habsbourg en Bade, Souabe, Alsace et Vorarlberg. Au cours de… … Wikipédia en Français
Autriche Antérieure — Carte de l Autriche antérieure, fief Habsbourg du vieux duché de Souabe. L Autriche antérieure désigne les anciens espaces historiques et géographiques, possessions de Habsbourg à l ouest de l Arlberg. Une partie des ces possessions étaient même… … Wikipédia en Français
Autriche anterieure — Autriche antérieure Carte de l Autriche antérieure, fief Habsbourg du vieux duché de Souabe. L Autriche antérieure désigne les anciens espaces historiques et géographiques, possessions de Habsbourg à l ouest de l Arlberg. Une partie des ces… … Wikipédia en Français
Époque moderne antérieure — Époque moderne Pour le concept philosophique, voir la modernité. Pour le mouvement en peinture, voir l Art moderne. Voir aussi Les Temps modernes (homonymie) . L’Époque moderne – ou les Temps modernes – couvre la période historique allant… … Wikipédia en Français
Comptabilité en partie double — La comptabilité en partie double, ou digraphie, est la base du système comptable utilisé par toutes les entreprises et organisations. Elle est fondée sur l idée selon laquelle les opérations et la situation financière d une organisation peuvent… … Wikipédia en Français
face — [ fas ] n. f. • XIIe; lat. pop. °facia, class. facies 1 ♦ Partie antérieure de la tête humaine. ⇒ figure, tête, visage. « La face est le moyen d expression du sentiment » (Malraux). Une face large, pleine, colorée. « dans sa face rasée, ronde,… … Encyclopédie Universelle
antérieur — antérieur, ieure [ ɑ̃terjɶr ] adj. • 1503; anterior 1488; lat. anterior 1 ♦ Qui est placé en avant, devant, dans l espace (opposé à postérieur, ou en corrélation avec inférieur, supérieur, etc.). La façade antérieure d un bâtiment. La face… … Encyclopédie Universelle